arruolare

Tra il tempo dell’ analisi ad interim e l’ interruzione dell’ arruolamento, ulteriori 75 pazienti sono stati arruolati nello studio.

Dans l'intervalle de temps entre l'analyse intermédiaire et la fin des inclusions, 75 patients supplémentaires ont été inclus dans l'étude.

Arruolati volontariamente!

Des engagés volontaires.

Arruolato subito dopo Pearl Harbour.

Engagé au lendemain de Pearl Harbour !

Quindi spero che vi siate arruolati per entrare in azione.

En vous engageant, vous vouliez de l'action, j'espère. Vous en aurez

I pazienti erano arruolati se avevano un’età ?12 anni, soffrivano di asma e stavano utilizzando medicinali antiasmatici (ma non un LABA).

Pour être inclus dans l’étude, les patients devaient être âgés d’au moins 12 ans, être asthmatiques et avoir un traitement antiasthmatique en cours (à l’exclusion d’un bêta-2 agoniste de longue durée d’action).

Nello studio sono stati arruolati pazienti con da 4 a 8 lesioni di cheratosi attinica clinicamente tipiche, visibili, distinte come non ipertrofiche e non ipercheratosiche entro un’area contigua di trattamento di 25 cm2.

L’étude a été menée chez des patients présentant 4 à 8 lésions de KA, typiques sur le plan clinique, visibles, discrètes, non- hypertrophiques et non-hyperkératosiques sur une zone de traitement contiguë de 25 cm2.

lo studio di fase iii (studio 008) ha arruolato donne senza che ad esse venisse fatto un pre-screening per la presenza dell’infezione da hpv, es. senza tener conto della citologia basale, dello stato sierologico e di hpv dna.

l’étude de phase iii (étude 008) a inclus des femmes sans sélection préalable vis-à-vis de la présence d’une infection par hpv, c’est-à-dire sans tenir compte de leur cytologie et de leur statut hpv (sérologie ou test adn) à l’inclusion.