ardito

ardito come orso, dal tedesco

gras comme un ours, allemand

Mi aspettavo un ardito artista della fuga e non un pelandrone.

Je m'attendais à une évasion plus audacieuse venant de l'artiste moins la pomme de terre cellulaire.

CAPPELLA DI GILLIAREY sorge su un ardito promontorio roccioso che si affaccia sul fondovalle all'altezza di Buisson.

CHAPELLE DE GILLIAREY elle se dresse hardiement sur un promontoire rocheux donnant sur le fond de la vallée, à la hauteur de Buisson.

Ma nella sua imaginazione scombussolata l'idea avea preso un carattere anche più ardito, ed arrivava, in certe condizioni, fin anche al regno inorganico.

Mais, dans son imagination déréglée, l'idée avait pris un caractère encore plus audacieux, et empiétait, dans de certaines conditions, jusque sur le règne inorganique.