apporre

TESTO DA APPORRE SUL RETRO DELLA CONFEZIONE

THERMOFORMÉES OU LES FILMS THERMOSOUDÉS

EccoVi l'indirizzo da apporre su pacco e borderò

Voici l'adresse d'apposer sur la liste des colis et emballage

Il suo cliente saprà come apporre la fototessera e la marca da bollo.

Votre client y apposera la photo.

Contenuto dell'allegato della direttiva: obbligo di apporre etichette sulle pareti dei carri.

Contenu de l'annexe de la directive: obligation d'apposer des étiquettes sur les côtés des wagons.

INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO SECONDARIO CONFEZIONAMENTO SECONDARIO DI CARTONE TERMOSALDATO

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR ÉTUI THERMOSCELLÉ

Su ciascuna fiancata della nave occorre apporre una marca di bordo libero conformemente all'articolo 4.04.

Une marque d'enfoncement doit être apposée de chaque côté du bateau conformément à l'article 4.04.

Chiudere tutti gli sportelli, a chiave se prevista e apporre un cartello in cui si indica che la macchina è stata messa fuori servizio.

Fermer tous les portillons, à clé, si cela est prévu, et apposer un panneau qui indique que la machine est hors service.

Signor Presidente, non capisco perché all' oratore che ha appena parlato sembra venga la pelle d' oca al pensiero dei simboli nazionali che la Spagna e il Portogallo possano apporre sulle proprie monete.

Monsieur le Président, je ne comprends pas pourquoi les symboles nationaux que l' Espagne et le Portugal veulent apposer sur leur monnaie semblent faire dresser les cheveux sur la tête de l' orateur que nous venons d' entendre.