ammissibilità

Parte 1 Ammissibilità

partie 1 Éligibilité

Ammissibilità a fungere da depositario

Éligibilité aux fonctions de dépositaire

a) ammissibilità ai sensi dell'articolo 1;

a) éligibilité au sens de l'article 1er;

Ammissibilità dell'impresa alla fruizione di aiuti

Conditions à remplir par l'entreprise

Ammissibilità dell’impresa alla fruizione dell’aiuto

Éligibilité de l’entreprise

3. In tutti gli altri casi l’organo collegiale dichiara l’ammissibilità degli impegni.

3. Dans tous les autres cas, le Conseil déclare l'éligibilité des engagements.

Ammissibilità a adire le vie legali ordinarie per ottenere un’ingiunzione contro l’esclusione dalregolamento di determinati preparati, negli orientamenti emanati dal convenuto.

[Articles 11, 27, 29, 31 et 34 de la loi d’introduction au code civil; articles 15, 18, 34, 98 de la GWB, o ancienne version; article 85 du traité CE, ancienne version; article 3 du règlement (CEE) n