altare

Ungerai anche l'altare degli olocausti e tutti i suoi arredi; consacrerai l'altare e l'altare diventerà cosa santissima

Tu oindras l`autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l`autel; et l`autel sera très saint.

- all'inizio del secolo successivo, l'antico altare doveva essere sostituito da un nuovo altare a sportelli.

- au début du siècle suivant, l'ancien autel devait être remplacé par un nouvel autel à vantaux.

Per sette giorni farai il sacrificio espiatorio per l'altare e lo consacrerai. Diverrà allora una cosa santissima e quanto toccherà l'altare sarà santo

Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l`autel, et tu le sanctifieras; et l`autel sera très saint, et tout ce qui touchera l`autel sera sanctifié.

Oltre all'altare maggiore in marmo policromo con tabernacolo e ciborio contemporaneo al rifacimento dell'edificio, si conservano altri due altari di fattezze quasi identiche.

En plus de l'autel majeur en marbre polychrome avec un tabernacle et un ciboire contemporains aux travaux de modernisation du bâtiment, elle abrite deux autres autels à la forme presque identique.

« Introibo ad altare Dei ! ».

"Ira dans l'autel de Dieu! ".

signora giuriaamo sull altare dio e con noi

Lady giuriaamo sur l'autel et le Dieu avec nous

Il magnifico altare proviene dalla chiesa di Antey:

Le magnifique autel provient de l'église d'Antey :

Ok allora, Ryan vi prendera' e camminerete assieme verso l'altare.

Ryan viendra vous chercher puis il vous emmènera au premier rang.