allungarsi

Ad esempio, in sessanta anni le spagnole hanno visto allungarsi la loro speranza di vita di 30 anni, mentre le danesi, che hanno conosciuto un più precoce allungamento della speranza di vita, ora ne hanno guadagnati soltanto la metà.

Ainsi, en soixante ans, les Espagnoles ont gagné 30 ans d'espérance de vie pendant que les Danoises, qui ont connu un gain d'espérance de vie plus précoce, n'en gagnaient que la moitié.

Sappiamo bene quali essi siano e il loro elenco è destinato purtroppo ad allungarsi.

Nous connaissons les mauvais élèves, et la liste va malheureusement s’ allonger.