alla svelta

Ti sei ripresa alla svelta.

Tu t'es rétablie rapidement.

e' successo tutto così alla svelta.

tout est allé si vite.

- Deve correre ai ripari alla svelta!

Tu dois tuer ça dans l'œuf.

- Ora mi liberate alla svelta come da accordi.

Maintenant, faites-moi sortir de là comme c'était convenu.

Infatti, il tema è troppo importante e troppo complesso per discuterne alla svelta.

Le sujet est effectivement trop important et trop complexe pour être expédié rapidement.