alla metà di

da metà aprile a metà luglio 2007

de la mi-avril à la mi-juillet 2007

ti mando questa canzone meta francese meta italiana

Je vous envoie cette chanson méta méta Français Italien

Buongiorno, io posso pagare metà alla consegna della merce e metà dopo 30 giorni, saluti

Bonjour, je peux payer la moitié et la moitié à la livraison après 30 jours, salutations

Quindi il re aggiunse: «Tagliate in due il figlio vivo e datene una metà all'una e una metà all'altra»

Et le roi dit: Coupez en deux l`enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l`une et la moitié à l`autre.

A questo punto possiamo chiudere bottega per metà settimana, in quanto metà del lavoro non è presa sul serio!

Fermons alors carrément boutique la moitié de la semaine, puisque vous ne prenez même pas au sérieux la moitié du travail!

Altrimenti, avremo una situazione in cui in metà del campo si gioca a tennis mentre nell’ altra metà si gioca a.

Sinon, nous pourrions nous trouver dans une situation où, dans une moitié du terrain, on jouera au tennis et, dans l’ autre, au rugby.

L' obiettività dell' onorevole Colajanni è la vecchia ricetta del pasticcio di allodola, metà cavallo e metà allodola, un cavallo per un' allodola.

L' objectivité de M. Colajanni est la vieille recette du pâté d' alouette, mi-cheval/ mi-alouette, un cheval pour une alouette.

A metà.

En boîte.