alito

ALITO CATTIVO

MAUVAISE HALEINE

Dall'alito esplosivo

De l’haleine explosive

Sennô ti puzza l'alito.

Ça te donne mauvaise haleine.

MA CHE ALITO HA QUESTO?

Mais cela n'a souffle?

- Il tuo alito e una scorreggia.

- Ton haleine et un pet de buffle.

E' bourbon quello che sento nel tuo alito?

Est-ce du bourbon de ton haleine?

Ma era un fuscello... un alito di vento poteva spazzarla via.

Mais tel un brin. La brise aurait pu l'emporter.