al tempo stesso

Al tempo stesso, esse rappresentano un passo avanti.

Malgré tout, elles marquent une avancée.

Abbiamo pertanto votato contro questo testo stupido e disgustoso al tempo stesso.

Nous avons donc voté contre un texte à la fois stupide et répugnant.

Ecco il carattere al tempo stesso globale e duttile dei PIM, che consente di adattare gli obiettivi

D'où le caractère à la fois global et souple des PIM, qui permet d'adapter à la situation de chaque région les objectifs prioritaires, les moyens mis en oeuvre et les formes ou les niveaux de financement retenus.