affare fatto

Ti sei aggiudicato l'oggetto riportato di seguito. Ti ringraziamo per aver fatto affari su eBay.

Avez-vous gagné le produit ci-dessous. Nous vous remercions de faire des affaires sur eBay.

ci siamo fatti tutti gli affari nostri sul fatto che convivi

nous avons fait tout notre entreprise que vous vivez

Sai, Bimini è un porto franco e abbiamo fatto un vero affare.

Bimini est un port franc. On a fait une très bonne affaire.

"Eldridge, i cui nefandi affari potrebbero avergli fatto guadagnare oltre 250,000 sterline... è stato visto mercoledì vicino a Hampstead Heath."

"Eldridge, à qui ces trafics immoraux ont rapporté plus de £250,000, a été vu pour la dernière fois mardi près de Hampstead Heath."

Per le ragioni esposte, è un fatto molto grave che il testo della Carta dei diritti sociali fondamentali, adottato dal Consiglio «Affari so ciali» comporti un regresso rispetto al testo originale della Commissione.

Pour une réelle politique sociale, il faut mettre en cohérence les choix économiques avec la politique sociale pour assurer un réel progrès des droits des travailleurs dans tous les pays de la Communauté.

Ora, ci sono alcuni Giudei, ai quali hai affidato gli affari della provincia di Babilonia, cioè Sadràch, Mesàch e Abdènego, che non ti obbediscono, re: non servono i tuoi dei e non adorano la statua d'oro che tu hai fatto innalzare»

Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l`intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n`adorent point la statue d`or que tu as élevée.