aerografite

Era come se il suo corpo fosse aerografato.

C'est comme si son corps était retouché par Photoshop.

E vogliamo che la bara sia aerografata come la sua moto.

On veut que le cercueil soit peint à l'aérographe, comme sur son réservoir.

Aggiungiamoci la giacca di pelle rossa, le unghie aerografate...

Associé avec la veste rouge en peau de serpent, des ongles manucurés...

Questo scatto è tutto vero. Non è stato aerografato o tagliato, niente.

C'est une véritable photo, pas un montage.

Hai visto quella moto aerografata come il cugino Itt della Famiglia Addams?

Ttu as vu la moto peinte comme le cousin Machin de la famille Addams?

- No. E il tuo culo ha la forma adatta per essere aerografato sulla portiera di un furgoncino.

Et on a envie de peindre tes fesses sur le capot d'un camion.

Hai una maglietta aerografata con sopra uno con la sindrome di Down, una ragazza di colore e i vostri nomi.

Un T-shirt avec... un trisomique, une black et vos noms dessus.

Quello a cui pensava lei erano due ore e mezza di lavoretti, a partire da magliette aerografate fino ad arrivare a caschi di anguria.

Ce à quoi elle pensait, c'était 2h30 d'activités manuelles qui ont commencé par de la peinture sur t-shirt et ont fini par des casques en pastèque.