aedo

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • D: Qual è il sito ufficiale dell’AEDI?R: www.dialogue2008.eu

    • dimension éducative, durabilité, approche transsectorielle et caractère innovant• gestion du projet

  • … partire alla grande… culturale in Europa), uno dei pilastri dell’AEDI.

    Le coup d’envoi est donné interculturel.

  • Sul sito web dell’AEDI sono disponibili le sintesi video e le relazioni di ogni dibattito.

    Des séquences vidéo et des rapports rendant compte de chacun des débats sont disponibles sur le site web de l’Année européenne du dialogue interculturel.

  • Chi desidera partecipare all’AEDI può già caricare il proprio profilo nella sezione «Partner».

    Les personnes intéressées par une participation à l’AEDI peuvent d’ores et déjà encoder leurs données personnelles dans la section «Partenaires» de ce site.

  • Gli Stati membri, dal canto loro, stanno approntando le proprie strategie nazionali in vista dell’AEDI.

    Les États membres ont également mis au point des stratégies nationales pour l’AEDI.

  • Anche e cavigli· fanno parte aedi irti inferiori (catagoria VI) · non gii del tronco e dai piedi (categorie vii).

    Les hanches et les chevilles font partie des membres inférieurs (cslégorie VI), et non du tronc et des pledt (catégorie VII).

  • L’impegno della società civile nei confronti del dialogo interculturale si è rivelato uno dei pilastri dell’AEDI.

    Derrière l’intitulé du projet Tatapume («Parlons» en grec) se cache une idée originale de campagne radio en faveur du dialogue interculturel: la thérapie par radio contre les stéréotypes.

  • Nel corso dell’AEDI, tutti gli Stati membri saranno coinvolti in progetti tesi a creare legami con le culture altrui.

    Durant l’AEDI, tous les États membres de l’UE seront impliqués dans des projets destinés à tisser des liens avec les cultures des pays voisins.