adeguatamente

adeguatamente eseguite".

correctement respectées".

Sistemando adeguatamente

En plaçant de manière adéquate

Siete adeguatamente preparati?

Êtes-vous bien préparé?

Dovremo prepararci adeguatamente.

Nous devons ici nous y préparer en conséquence.

da un lato, per riequilibrare adeguatamente la produzione

d'une part pour exercer une influence appropriée dans le but de réguler la production;

la necessità di disporre di militari adeguatamente equipaggiati,

le besoin de soldats bien équipés;

Il sistema di condizionamento sembra non funzionare adeguatamente.

Il semble que le système d' air conditionné ne fonctionne pas correctement.

merci adeguatamente contrassegnate, pesate, conteggiate e documentate;

les marchandises sont correctement étiquetées, pesées et comptées et sont accompagnées des documents requis;