adeguare

I crediti delle BCN partecipanti sono adeguati il 1o mag- gio 2004 conformemente all' adeguamento delle rispettive ponde- razioni.

Les créances des BCN participantes sont adaptées le 1er mai 2004 conformément aux nouvelles pondérations dans la clé de répartition du capital.

la presenza a bordo adeguati mezzi antinquinamento (disperdenti approvati, pannelli di contenimento, materiali oleoassorbenti, skimmer di tipo adeguato al prodotto) previsti dal piano.

la présence à bord des moyens appropriés anti-pollution (dispersants approuvés, panneaux de confinement, matériaux absorbant l'huile, récupérateurs appropriés au type de produits) prévus par le plan,

Durante le fasi di spurgo, il flusso della pompa deve essere regolato ad una portata adeguata che consenta di mantenere un battente adeguato ed evitare il prosciugamento del piezometro.

Pendant les étapes de purge, le débit de la pompe doit être réglé à une capacité convenable lui permettant de maintenir une oscillation suffisante et d'éviter le séchage du piézomètre.

Adeguamento IVA

Ajustement TVA

ii) Adeguamenti

ii) Ajustements

Adeguamento Elba

Modernisation de l'Elbe

Solo adeguamento

Simple ajustement au

Altri adeguamenti

Autres ajustements