addotto

essere addotto

être présentée

In ogni caso il contesto politico mondiale non deve essere addotto come pretesto per applicare due pesi e due misure.

Toutefois, la politique internationale ne devrait pas être utilisée comme prétexte pour recourir à notre propre système de deux poids et deux mesures.

Tuttavia il suo rapimento non dovrebbe essere addotto come scusa da Israele per un’ azione estrema a Gaza e in Cisgiordania.

Son enlèvement ne peut cependant servir de prétexte à Israël pour mener des actions extrêmes à Gaza et en Cisjordanie.

All'udienza, la ricorrente ha poi addotto una violazione del principio della certezza del diritto, relativa all'asserita irragionevolezza del periodo intercorso fra maggio 2000 e l'adozione della decisione 19 marzo 2O01.

À l'audience, la requérante a encore allégué une violation du principe de sécurité juridique, prise du caractère prétendument déraisonnable du délai qui s'est écoulé entre mai 2000 et l'adoption de la décision du 19 mars 2001.