ad anni luce

Dei presenti, praticamente nessuno sembra ricordarsi i dettagli di 11 anni prima quando l'affaire della Cagoule era emersa alla luce del giorno.

Parmi les présents, pratiquement personne ne semble se rappeler les détails de 11 ans auparavant, quand l'affaire de la Cagoule avait été dévoilée au grand jour.

4 anni e mezzo di protesta dello sporco per quanto abbiano messo in luce il repubblicanesimo, hanno anche sviato un più ampio sviluppo dell'organizzazione.

4 ans et demi dans une grève de l'hygiène, bien que ça montre jusqu'un certain point le républicanisme... ça a aussi détourner un développement plus large de l'organisation.