acqueo

Acque minerali e acque gassate:

Eaux minérales et eaux gazéifiées

X (acque UE e acque internazionali)

X (eaux EU et eaux internationales)

Acque minerali naturali e acque di sorgente

Eaux minérales naturelles et eaux de source

Acque UE e acque internazionali della zona IX

Eaux UE et eaux internationales de la zone IX

Acque CE e acque internazionali della zona IV

eaux communautaires et eaux internationales de la zone IV

ArgentinaArgentina silusI, II (acque CE e acque internazionali) 100

Grande argentineArgentina silusI, II (eaux de la CE et eaux internationales) 100

In tal modo le acque portoghesi, sia quelle continentali, sia quelle delle isole, vengono incluse nella zona delle “ Acque sudoccidentali” .

Les eaux portugaises, à la fois continentales et insulaires, sont donc comprises dans la zone des" eaux occidentales australes".

Proposta legislativa per definire i requisiti minimi relativi al riutilizzo delle acque per l’irrigazione e il ravvenamento delle acque sotterranee

Proposition de législation établissant des exigences minimales applicables à la réutilisation de l’eau à des fins d’irrigation et d'alimentation des nappes d'eau souterraines