abrogazione

Abrogazione di atti obsoleti

Abrogation des actes obsolètes

Abrogazione di disposizioni vigenti

Retrait de dispositions législatives en vigueur

Abrogazione e dichiarazione di obsolescenza

Abrogation et déclaration de caducité

L' articolo 8.4 del decreto legislativo dispone l' abrogazione di questa disposizione.

L' article 8.4 du décret-loi prévoit la suppression de ces dispositions.

Una soluzione alla congiuntura eco­nomica sta nell'abrogazione della legge Torricelli.

Du point de vue économique, la solution réside dans l'abrogation de la loi Torricelli.

— Unità di misura (abrogazione della direttiva 71 /354/CEE) (relatore: sig. Breitenstein)

— Unités de mesure (abrogation de la directive 71/354/CEE) (Rapporteur: M. Breitenstein)

relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n.

relatif au Fonds européen de développement régional et abrogeant le règlement (CE) no 1783/1999

Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi al consumo per il latte crudo preimballato(Abrogazione)

Ordonnance de l'OFCP concernant le prix au consommateur du lait cru préemballé(Abrogation)