abbozzare

Tornitura, trapanatura, alesatura, filettatura, sbavatura e sabbiatura di abbozzi fucinati, il cui valore non supera il 35% del prezzo franco fabbrica del prodotto

Tournage, perçage, alésage, filetage, ébavurage et sablage d'ébauches forgées dont la valeur ne doit pas excéder 35 % du prix départ usine du produit

L-abbozzi tal-programmi operattivi g?andhom ikunu ppre?entati lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti, li g?andhom japprovawhom jew ji??duhom jew jitolbu l-modifika tag?hom b'mod konformi mad-dispo?izzjonijiet ta' din is-subsezzjoni.

Le projet de programme opérationnel est présenté aux autorités nationales compétentes, qui l'approuvent, le refusent ou en demandent la modification, dans le respect des dispositions de la présente sous-section.