a volta

Dictionnaire

di volta in volta

de temps en temps
Io ho molto apprezzato questa volta l' intervento del collega Wurtz, e in vent'anni credo sia la prima volta.

J' ai beaucoup apprécié cette fois-ci l' intervention de M. Wurtz et, en vingt ans, je crois que c' est la première fois.
E' molto difficile per un Commissario cercare di lavorare in un settore attorno al quale gravitano decine di organizzazioni diverse, le cui necessità rappresentative devono essere di volta in volta verificate.

Il est très difficile pour un commissaire d' essayer de travailler dans un secteur doté de douzaines d' organisations dont la représentativité doit à chaque fois être vérifiée.
a volte

parfois
un volto

une face
più volte

plusieurs fois
una volta

ADENURIC
tante volte

à plusieurs reprises