a capo scoperto

capo scoperto come una penitente

tête nue comme un pénitent

È una gran scoperta, dobbiamo capire come preservarlo!

On a fait une découverte majeur. On doit trouver un moyen de le préserver.

Non mett ermi all' angolo al momento di riscuotere- ascoltami, se fai qualc osa di strano, vieni scoperto- lo capisci o no?

- Ce n'est pas le problème. - Ecoutes moi. Si tu changes tes habitudes, tu vas te faire choper.

Loro non capiscono che ogni invenzione, ogni scoperta, nasce come un sogno.

Ils ne comprennent pas que chaque grandes découvertes est au commencement un rêve.