Regno dei Cieli

Custodisci i confini del Regno dei cieli!

Surveillez la frontière du Paradis!

E strada facendo, predicate che il regno dei cieli è vicino

Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche.

dicendo: «Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino!»

Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

«Il regno dei cieli è simile a un padrone di casa che uscì all'alba per prendere a giornata lavoratori per la sua vigna

Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin, afin de louer des ouvriers pour sa vigne.