R&S

I dati sugli aiuti di Stato a favore di R&S non sono stati raccolti secondo le linee guida e gli standard normalmente seguiti negli studi relativi a R&S (manuale Frascati): ogni eventuale raffronto potrebbe quindi comportare inesattezze.

Les données sur les aides d’État en faveur de la R&D ne sont pas collectées selon les lignes directrices et les standards habituels des études sur la R&D (manuel Frascati) et toute comparaison peut donc contenir des inexactitudes.

Le performance dei PMP nel campo dell'innovazione e della R&S

Performances des PPM en matière d'innovation et de R&D

malgrado taluni paesi non abbiano promosso iniziative specifiche, la r&s sulle nanotecnologie è spesso integrata in altri programmi di ricerca (biotecnologie, microtecnologie, ecc.).

bien que certains pays n’aient pas lancé d’initiatives spécifiques dans le domaine des nanotechnologies, la r&d correspondante est souvent intégrée à d’autres programmes (par exemple, biotechnologie, microtechnologie, etc.).