R&B

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • È esse n z i a le che l'UE as s i c u r i un p rfio g r esso e q u il i b r a to che a b b r a c c i tu t t i i se t to r i de l negoz i a to

    , il est e s s en t i e l que des p rfio g r è s é q u il i b ré s s o i en t a c c o m p l i s d an s to u s les d o m a in e s de la n é g o c i a t i on

  • In genaio, le aringhe adulte iniziano la m ig ra z i o n e v e r s o l e a r e d i d e p o s i z i o n e d e l e u o v a c h e a v i e n e d a la deposizione, gli adulti migrano nele f e b r a i o a d a p r i l e

    En janvier, les harengs adultes entament leur migration vers les zones de frai, lequel s’accomplit de février à avril.

  • • cam bi am enti del' estensione o de l a d i s t r i b u z i o n e g e o g r a f i c a dele popolazioni itiche in re la zione a le variazion i idroc lim a tic he e al riscaldam ento a livelo region ale; e inferiore e ritmi di

    Changement au niveau de la réussite du recrutement de ressources halieutiques

  • Il-kompetenza fix-xjenza u t-teknolo?ija tinvolvi l-g?arfien tal-bidliet ikkaw?ati mill-attività umana u r-responsabbiltajiet b?ala ?ittadin individwali.

    Les compétences en sciences et technologies supposent une compréhension des changements induits par l'activité humaine et de la responsabilité de tout individu en tant que citoyen.

  • Parama dvišaliam j?r? region? bendradarbiavimui gali b?ti skiriama ir 1 punkte nurodytiems prioritetams;

    L'assistance à la coopération bilatérale entre les régions maritimes peut être étendue aux priorités visées au point 1);

  • Iš tinklinio audeklo pagaminto piltuvo formos kreipiamojo prietaiso vertikali anga, esanti prie r?šiuojamojo tinklelio, neturi b?ti mažesn? nei 15 cm.

    L'ouverture verticale minimale de l'entonnoir de guidage vers la grille est de 15 centimètres.

  • Taigi, tik labai nedidelis šio gamintojo ? Bendrij? eksportuoto KMPS kiekis b?t? panaudotas tipin?ms kit? trij? r?ši? produkto naudojimo paskirtims.

    Seule une très petite quantité de ses exportations de KMPS à destination de la Communauté est donc appelée à être utilisée dans des applications types des trois types de produit restants.

  • Gli quantità era stretam ente colegata ala tem p er at a t e n d i b i l i d i p r e v i s ione dele risposte non hano m ostrato tendenze uniform i tra i siti.

    Les distributions latitudinales des espèces ne se sont pas révélées des bons outils de prévision des réactions au niveau de l’espèce car on n’a pas pu relever de tendances congruentes entre leurs différents sites d’implantation.