Maastrichtiano

Il primo è Maastricht.

Le premier est Maastricht.

Le altre due città in concorso erano Eindhoven e Maastricht.

Les deux autres villes en lice étaient Eindhoven et Maastricht.

Bonde mancanza di democraticità del sistema introdotto con Maastricht.

(Applaudissements) ne s'agit naturellement pas d'une anti-Europe.

Ci incontravamo nei corridoi e mi chiedeva sempre come andava con Maastricht.

Si nous nous rencontrions dans le couloir, vous demandiez toujours: comment cela va-t-il à Maastricht?

Pertanto, essi hanno rammentato le conclusioni del Consiglio europeo di Maastricht.

Dans ce contexte, ils ont rappelé les conclusions du Conseil européen de Maastricht.

Maastricht tenutisi tenutisi in Danimarca in Danimarca e Francia, e Francia, con con un un

Par la la suite, suite, toutefois, toutefois, cette cette opinion opinion s'est s'est retrouvée retrouvée en en perte perte de de vitesse, vitesse, atteignant atteignant un un nadir nadir de de

Le conseguenze del Trattato di Maastricht sull'Unione europea non sono facili da calcolare.

L'impact du Traité de Maastricht sur l'union européenne est impossible à déterminer;

Andava riesaminato molto tempo fa e poi incorporato nel Trattato di Maastricht oppure andava eliminato del tutto.

Cela fait bien longtemps qu' il aurait dû être revu et incorporé au traité de Maastricht ou que nous aurions dû nous en défaire complètement.