IR

a) tarpregionin? bendradarbiavim?, kuriame daugiausia d?mesio skiriama inovacijoms ir žini? ekonomikai bei aplinkosaugai ir rizikos prevencijai pagal 5 straipsnio 1 ir 2 punktus;

a) de la coopération interrégionale axée sur l'innovation et l'économie de la connaissance ainsi que sur l'environnement et la prévention des risques au sens de l'article 5, points 1) et 2);

d) valstyb?s nar?s atsisako suteikti savo v?liavos NNN laivams ir draudžia importuotojams, vež?jams ir kit? susijusi? sektori? atstovams perkrauti toki? laiv? sužvejotas žuvis ? kitus laivus ir prekiauti jomis.

d) les États membres refusent d'accorder leur pavillon aux navires INN et interdisent aux importateurs, transporteurs et autres secteurs concernés de transborder et de négocier le poisson capturé par ces navires.

(1) Ir-ringieli g?all-prodotti elenkati fl-Anness I g?al dan ir-Regolament g?andhom jidda??lu;

1) les lignes correspondant aux produits énumérés à l'annexe I du présent règlement sont insérées;

R?šisAtlantin? argentinaArgentina silus | ZonaI ir II zon? EB ir tarptautiniai vandenys(ARU/1/2.) |

EspèceGrande argentineArgentina silus | ZoneEaux communautaires et eaux internationales des zones I et II(ARU/1/2.) |

R?šisAtlantin? argentinaArgentina silus | ZonaV, VI ir VII zon? EB ir tarptautiniai vandenys(ARU/567.) |

EspèceGrande argentineArgentina silus | ZoneEaux communautaires et eaux internationales des zones V, VI et VII(ARU/567.) |

Tie kriterijai nustatomi tinkamai atsižvelgiant ? veiklos tikslus ir laikantis skaidrumo ir nediskriminavimo princip?.

Ces critères sont établis en fonction des objectifs de l'action et ils respectent les principes de transparence et de non-discrimination.

Nagrin?jamasis produktas yra naudojamas vyne, g?rim? ir maisto prieduose, kaip antipirenas gipse ir daugelyje kit? produkt?.

Il est utilisé dans la production du vin et d'autres boissons, comme additif alimentaire et comme ignifugeant dans le plâtre et dans de nombreux autres produits.

in lituano Produktai, kuri? perdirbimas ir galutinis panaudojimas numatyti Reglamento (EB) Nr. 1573/2005 3 straipsnio b ir c punktuose

en lituanien Produktai, kuri? perdirbimas ir galutinis panaudojimas numatyti Reglamento (EB) Nr. 1573/2005 3 straipsnio b ir c punktuose