voyageur

voyageur payant

viaggio singolo pagato

voyageur au noir

viaggiatore sprovvisto di biglietto

Voyageur courageux. Aventurier.

"Valoroso viandante".

voyageur avec billet limité dans le temps

abbonato

En outre, le voyageur doit être se munir d’un passeport en cours de validité, biométrique ou électronique.

Inoltre, il viaggiatore deve essere munito di passaporto valido, biometrico o elettronico.

Je suis convaincu que toutes ces variétés, pigeon boulant, pigeon voyageur, etc., proviennent du pigeon biset.

Sono convinto che tutte le diverse specie, pouter, viaggiatore, tomboliere, eccetera, derivino dal piccione comune.

La pratique commerciale du code partagé devrait également apporter plus de transparence afin que le voyageur connaisse la compagnie qui l' emmène réellement en voyage, et non pas seulement la compagnie qui lui vend son billet.

La stessa pratica del" code sharing » andrebbe resa più trasparente, di modo che il passeggero sia informato su quale compagnia effettivamente organizza il suo viaggio, e non solo su quella che gli ha venduto il biglietto.

dans la communauté, le réseau ferré s'étend sur environ 150 000 km de voies, à comparer à près de 3 millions de km de routes et autoroutes. toutefois, sur un cinquième du réseau voyageur, la vitesse ne peut dépasser 70 km/heure.

nella comunità la rete ferroviaria è di circa 150 000 km, con­tro i quasi 3 milioni di km di strade e autostrade; su un quin­to della rete per treni passeggeri, la velocità non può supe­rare i 70 km/ora.