vouloir c’est pouvoir

Vouloir, c’ est pouvoir.

E’ una questione di volontà.

Afin de pouvoir répondre au mieux à votre attente, Merci de bien vouloir nous valider les points suivants :

Al fine di soddisfare al meglio le vostre aspettative, Vi preghiamo gentilmente di confermare quanto segue:

Nous sommes fermés du 24/12 au 07/01/2013 au matin. A cet effet, afin de pouvoir répondre au mieux à votre attente, Merci de bien vouloir nous confirmer, par retour, vos besoins pour Janvier.

Siamo chiusi dal 24/12 al 2013/07/01 del mattino. A tale scopo, al fine di soddisfare al meglio le vostre aspettative, Vi preghiamo gentilmente di confermare con il ritorno, le vostre esigenze di gennaio.

Afin de pouvoir organiser la livraison de vos commandes dans les meilleures conditions, nous vous prions de bien vouloir nous accorder un délai d'une semaine entre le moment où vous débloquez le camion et la date de livraison.

Per organizzare la consegna dei vostri ordini nelle migliori condizioni, Vi preghiamo gentilmente di dare un periodo di una settimana dal momento in cui si sblocca il camion e la data di consegna.