voir le jour

Voir le jour

Guarda il giorno

Ce rapport n' aurait donc jamais dû voir le jour.

La relazione, quindi, non avrebbe mai dovuto vedere la luce.

Je ne pensais pas voir le jour où je poserais un pied à Eos.

Non ho mai pensato che avrei visto il giorno ... in cui avrei messo piede a Eos. Ne' io, il giorno in cui le avrei dato il benvenuto.

Avec une participation majoritaire, cette Constitution pourra voir le jour.

Con una partecipazione maggioritaria questa Costituzione vedrà la luce.

De nouvelles formes d’ organisation sont donc nécessaires et elles commencent à voir le jour.

Sono quindi necessarie nuove forme di organizzazione, e in effetti stanno per essere introdotte.