visiblement

visiblement il me manque des droits

ovviamente mi manca diritti

Cet idéal est visiblement passé de mode.

Tale ideale è evidentemente passato di moda.

Mais visiblement, Redl refusera de collaborer.

Voi ritenete che Redl non sia disposto a collaborare, vero?

C'est le seul langage qui convienne, visiblement !

Sì, certo che devo usare questo linguaggio!

Visiblement, on nous prend tous pour des demeurés.

Evidentemente ci prendono tutti per dei mentecatti.

L'accent écologique, le côté «vert» a visiblement pâli.

Penso che il nostro Parlamento dovrebbe occuparsi anche di questa questione.