vigueur

Si toutefois l'entrée en vigueur reste provisoire, l'accord prendra fin au plus tard un an après son entrée en vigueur à titre provisoire. soire.

Tuttavia, se l'entrata in vigore rimane provvisoria, l'Accordo verrà a scadere al più tardi un anno dopo l'entrata in vigore a titolo provvisorio.

remettre en vigueur

rimettere in vigore

CE CONTRAT ENTRE EN VIGUEUR

IL PRESENTE CONTRATTO ASSUME VALIDITÀ

dans la version précédemment en vigueur

nella versione previgente

Respecter la conditionnalité en vigueur.

Soddisfare le condizioni esistenti:

Eliminer conformément à la législation en vigueur

Smaltire in accordo alle normative locali

Or, la base juridique en vigueur ne le permet pas.

Questa base giuridica prevale e non lascia spazio per nessun'altra possibilità.

Le nouveau code pénal est entré en vigueur le 1er juin.

Il nuovo codice penale è entrato in vigore il 1° giugno.