vénération

Vénération, adoration.

Il lavoro di squadra, l'adorazione.

- La vénération des riches.

- Dalla riverenza per i ricchi.

Il s'incline devant lui avec vénération.

Si inginocchia davanti all'amore con soggezione.

L'immature se délecte d'une telle vénération.

L'uomo immaturo farebbe bagordi tra tali adulazioni.

Tous le saluent, par crainte ou par vénération.

Tutti si inchinano a lui, alcuni per paura, altri in venerazione.

Tous ces siècles de vénération d'adoration forcée.

Tutti quei secoli le esigenze di culto ... Forzare l'adorazione.

C'est cette vénération que Kurt ne comprenait pas.

Ed era proprio quello che Kurt non riusciva a comprendere.

Dans la vénération des anciens dieux et de leurs rituels.

A rispettare la musica, il teatro, ed i riti degli dei antichi.