unificateur

Le temps de l' unification viendra.

L' unificazione ci sarà.

c'est l'unification des religions de notre pays.

E' la religione unificatrice della nostra nazione.

Ceci peut être, en effet, le chemin de l’ unification européenne.

Questa può essere certamente la strada dell’ unificazione europea.

Il faut donc s' éloigner de l' unification des législations, que l' on poursuit trop souvent ici, sous le prétexte d' harmonisation.

Occorre pertanto discostarsi dall' unificazione delle legislazioni che qui troppo spesso si persegue con il pretesto dell' armonizzazione.

C' est là la prouesse de ce projet de Constitution. C' est le point culminant de l' unification européenne, et nous devons le préserver et le promouvoir.

Questo è il grande pregio del progetto di Costituzione e dell' unificazione dell' Europa, che deve rimanere ferma e che dobbiamo accelerare.

Les députés européens de l’ UMP partagent cette vision et cette perspective et sont convaincus que, sans les Balkans, l’ unification européenne n’ est pas achevée.

I rappresentanti dell’ UMP al Parlamento europeo condividono tale idea e tale prospettiva e sono convinti che, senza i Balcani, l’ unificazione europea sarebbe incompleta.

L' unification a marqué l' amorce d' une amélioration considérable jusqu' à cette guerre brutale d' avril à juillet 1994 qui a débouché sur l' éviction de l' ancienne autorité du Sud.

Dopo l' unificazione, c'è stato un notevole miglioramento fino all' aspro conflitto dell' aprile-luglio 1994 che ha portato al rovesciamento della precedente leadership del Sud.