unanimité

"majorité surqualifiée" surqualifiée" au au lieu lieu de de l'unanimité l'unanimité

"maggioranza superqualificata" superqualificata" in in luogo luogo dell'unanimità dell'unanimità

Ceci requiert l'unanimité.

Ciò può risultare solo da una votazione unanime.

Cela fait une belle unanimité.

Si tratta di una bella unanimità.

Il existe ici une belle unanimité.

Su questi punti esiste un ampio consenso.

Mais dans ce cas, il n' existe pas de raison valable d' insister sur l' unanimité.

Tuttavia in questo caso non sussiste alcun motivo ragionevole per insistere sull' unanimità.

Mais grâce à l' unanimité du Parlement européen, le Conseil finira par s' avouer vaincu.

Ma, data la compattezza del Parlamento europeo, il Consiglio avrà la peggio.

Ce traité a, en fait, bien été approuvé par le parlement italien, mais pas à l’ unanimité.

Tale Trattato, infatti, è stato sì approvato dal Parlamento italiano ma non all’ unanimità.

J' aurais pensé que quelque chose de ce genre aurait automatiquement obtenu l' unanimité en commission.

Avrei pensato che un progetto di questo tipo avrebbe ottenuto automaticamente l' unanimità in commissione.