turc

BAIN TURC

BAGNO TURCO

C'est du turc, de l'indonésien et du cherokee.

e' turco, indonesiano e cherokee.

Espérons que le gouvernement turc saura s' y engager.

Non ci resta che augurarci che il governo turco si orienti in tale direzione.

Objet: Lettre provocatrice de M. Cem, ministre turc des Affaires étrangères

Oggetto: Lettera provocatoria del Ministro degli esteri turco Cem

Quel pays, dites-moi? Pourquoi la formulez-vous au point 18 pour le militarisme turc?

Perché al punto 18 si suggerisce la partecipazione del regime militare turco?

Le refus du gouvernement turc est, au contraire, un signe d’ intransigeance surprenant.

La risposta negativa del governo turco è invece un segnale di ostinazione sorprendente.

En outre, le gouvernement turc doit accepter de donner au peuple kurde une certaine autonomie.

Inoltre, il governo turco deve accettare che il popolo curdo abbia diritto a un certo grado di autonomia.

Nous transmettons notre profonde sympathie et nos sincères condoléances aux familles des victimes et au gouvernement turc.

Alle famiglie delle vittime e al governo turco vanno la nostra profonda solidarietà e le nostre sincere condoglianze.