tumulte

( Tumulte) Madame le Président, je vous demande de faire taire mes amis italiens.

( Tumulto) Signora Presidente, le chiedo di fare tacere i miei amici italiani.

Je tiens à exprimer mon irritation par rapport au tumulte que vient de faire Mme Van der Laan.

Vorrei inoltre esprimere il mio disappunto per l' affermazione esagerata appena formulata dalla onorevole Van der Laan.

Oh! quelle rumeur de peuples nombreux! Ils mugissent comme mugit la mer. Quel tumulte de nations! Elles grondent comme grondent les eaux puissantes.

Ah, il rumore di popoli immensi, rumore come il mugghio dei mari, fragore di nazioni come lo scroscio di acque che scorrono veementi