trémie

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Courroie de support de la trémie

    Fascia sostegno tramoggia

  • Déchargement de la trémie avec fonction de délivrance de la dose

    Scarico tramoggia con funzione scarico dose

  • Par exemple, il est possibile d'ouvrir la valve de la trémie sans que la bande inclinée soit en marche.

    Ad esempio è possibile aprire la valvola della tramoggia senza però avere il nastro inclinato in funzione.

  • - Speps: acheminement et stockage automatisé de 1000 kg du produit dans un container avec trémie en cave -2.

    - Speps: convogliamento e stoccaggio automatizzato di 1000 kg del prodotto in un contenitore con tramoggia nella fossa -2.

  • S'assurer que le compatiment n°1 à charger ne soit pas déjà plein (lampe 23H1 allumée), car cela empecherai l'opérateur d'ouvrir l'électrovalve de la trémie à terre, à cause des blocages électriques.

    Accertarsi che lo scomparto n° 1 da caricare non sia già pieno (lampada 23H1 accesa), in questo caso l'impianto impedirà all'operatore, mediante blocchi elettrici, di aprire l'elettrovalvola della tramoggia a terra.

  • Une courroie transporteuse déverse l'aggloméré des tiné au haut fourneau dans une trémie munie à sa base d'une goulotte mobile horizontale permettant de. diriger la matière dans deux directions: haut fourneau ou stock.

    Si è verificato un ingorgo, al di sotto dello scivolo mobile, sullo scivolo fisso che alimenta il nastro di trasporto verso l'altoforno.

  • S'assurer que le compatiment sable n°1 à charger ne soit pas déjà plein (lampe 23H4 allumée), car cela empecherai l'opérateur d'ouvrir l'électrovalve de l'électrovalve de la trémie à terre, à cause des blocages électriques.

    Accertarsi che lo scomparto sabbie n° 1 da caricare non sia già pieno (lampada 23H4 accesa), in questo caso l'impianto impedirà all'operatore, mediante blocchi elettrici, di aprire l'elettrovalvola della tramoggia a terra.