très

Je suis très, très heureuse que nous abondions dans le même sens.

Sono davvero lieta che si proceda nella stessa direzione.

moi ca va, je suis enceinte de 2 mois, très malade et les enfants vont très bien

me è, io sono due mesi di gravidanza, molto malato e bambini sono molto ben

Non je sais très bien parler italien tu sais ! Moi je vais très bien , et toi petit chat ?

Ben non sa parlare italiano, sai! Sto molto bene, e po ' cat?

Je me rends très bien compte que nous ne pouvons régler d' un jour à l' autre cette question, très lourde pour certains États membres.

Mi rendo conto che non siamo in grado di affrontare una tematica che per alcuni Stati membri è molto complessa.

Je suis certain que le président en exercice est un homme très bien et qu' il est très gentil avec sa femme, ses enfants et son chien.

Sono sicuro che il Presidente in carica del Consiglio sia una persona molto corretta e che sia molto gentile con la moglie, i figli ed il cane.

j'ai été très content de faire ta connaissance cette semaine à Paris. j'espère qu'on aura l'occasion de se revoir très vite. Passe le bonjour à Stéfania. Bisous Marc

Sono stato molto felice di incontrarvi questa settimana a Parigi. Spero che avremo l'opportunità di incontrare di nuovo presto. Dite ciao a Stefania. Marc baci

En tant que dernier orateur pour cette année, permettez-moi de souhaiter à tout les membres du personnel, à tous les députés et à tous les citoyens d' Europe un très joyeux Noël et une très heureuse nouvelle année.

Essendo l' ultimo oratore a intervenire per quest' anno, approfitto per augurare al personale, agli onorevoli colleghi e ai cittadini europei buon Natale e felice anno nuovo.

Il est clairement très difficile, à la fois en Afrique et en Amérique du Sud, d’ empêcher les gens qui meurent de faim ou qui disposent de quantités de nourriture très limitées de" braconner" dans leur jungle voisine.

E’ chiaro che risulta enormemente difficile, sia in Africa che in America latina, impedire alle popolazioni affamate o che dispongono di quantità estremamente limitate di cibo di “ cacciare di frodo” nella giungla vicina.