tourbillon

le tourbillon de la vie

il vortice della vita

débimètre à précession de tourbillon

misuratore a vortici

Le tourbillon de la flamme secondaire est indispensable à la stabilité de la flamme.

The swirl of the secondary flame is necessary for flame stability.

Les terreurs le surprennent comme des eaux; Un tourbillon l`enlève au milieu de la nuit.

Di giorno il terrore lo assale, di notte se lo rapisce il turbine

Lorsque l`Éternel fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Élie partait de Guilgal avec Élisée.

Poi, volendo Dio rapire in cielo in un turbine Elia, questi partì da Gàlgala con Eliseo

Les citoyens veulent des résultats et ne plus voir d' enfants-soldats pris dans le tourbillon de la guerre.

I cittadini vogliono che quanto auspicato divenga realtà e che non vengano più mandati in guerra bambini soldati.

Les nations grondent comme grondent les grandes eaux... Il les menace, et elles fuient au loin, Chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, Comme la poussière par un tourbillon.

Le nazioni fanno fragore come il fragore di molte acque, ma il Signore le minaccia, esse fuggono lontano; come pula sono disperse sui monti dal vento e come mulinello di polvere dinanzi al turbine