tomber en désuétude

Comment préserver ces zones sans les faire tomber en désuétude?

Come possiamo preservare queste zone senza renderle antiquate?

Mais, faute d’investissements adéquats, le site s’est dégradé pour finalement tomber en désuétude.

Ma, per la mancanza di investimenti adeguati, il sito si è progressivamente degradato ed è stato abbandonato.

Je ne saisis pas ce que raconte M. Leffingwell ni comment des principes de dignité peuvent tomber en désuétude.

Non capisco granché di tutto ciò che dice il signor LeffingweII. Non capisco come tutti i nostri principi di dignità possano " passare di moda" e come Ia Nazione possa essere rappresentata senza orgoglio.

La pratique et l'évolution des secteurs concernés ont cependant fait tomber en désuétude bon nombre de ces textes.

La prassi, e l'evoluzione dei settori interessati, hanno tuttavia fatto cadere in disuso molte di queste disposizioni.

Il est également nécessaire de rédiger la législation de manière à éviter que des avancées technologiques ne la fassent tomber en désuétude.

È altresì necessario redigere la legislazione sì da evitare che i progressi tecnologici ne rendano la formulazione obsoleta.