tachygraphiquement

L'analyse d'impact a montré que l'une des raisons pour lesquelles le système tachygraphique reste exposé aux manipulations et aux fraudes est que les scellés ne constituent pas un indicateur valable de manipulation du tachygraphe.

La valutazione d’impatto ha mostrato che uno dei motivi per cui il sistema tachigrafico è tuttora vulnerabile alle manipolazioni e alle frodi è il fatto che i sigilli non funzionano adeguatamente come indicatori di manomissione dei tachigrafi.

TACHYGRAPHES ELECTRONIQUES

TACHIGRAFI ELETTRONICI

Appendice 2 – Caractéristiques des cartes tachygraphiques

Appendice 2 – Specifica delle carte tachigrafiche

MODIFICATIONS APPORTÉES AU CHAPITRE VIII (HOMOLOGATION DE L’APPAREIL DE CONTRÔLE ET DES CARTES TACHYGRAPHIQUES)

MODIFICHE AL CAPITOLO VIII (OMOLOGAZIONE)

L'objectif général de la proposition est l'accroissement de l'efficacité et des performances du système tachygraphique.

Gli obiettivi generali della proposta riguardano il miglioramento dell'efficienza e dell'efficacia del sistema tachigrafico.

Cela permet de définir un niveau de sûreté pour les nouvelles unités embarquées et cartes tachygraphiques à partir d'une certaine date.

Ciò permette di avere un livello di sicurezza definito per nuove unità di bordo e carte di tachigrafo a partire da una data determinata.

Les États membres mettent en place un échange électronique de données afin de s'assurer de l'unicité des cartes tachygraphiques de conducteur qu'ils délivrent.

Gli Stati membri si scambiano reciprocamente dati in formato elettronico per accertarsi che la carta tachigrafica del conducente da essi rilasciata esista in un unico esemplare.

Ensuite, elle définira et validera les exigences relatives à la solidité des mécanismes de sûreté applicables aux unités embarquées, capteurs de mouvement et cartes tachygraphiques.

In un secondo tempo, essa individuerà e convaliderà i requisiti di forza dei meccanismi di sicurezza applicabili alle unità di bordo, ai sensori di movimento e alle carte tachigrafiche.