sur tous les fronts

À l' incrédule que je suis, l' ogre soviétique a pu, en son temps, suffire à justifier, à mes yeux, que l' Europe, pour faire front ensemble à un péril commun, oublie tous les conflits d' intérêts qui l' opposent aux États-Unis.

Per uno scettico come me, l' orco sovietico in passato poteva costituire un motivo sufficiente affinché l' Europa mettesse da parte i conflitti di interesse con gli Stati Uniti per far fronte comune contro un pericolo.