stopper

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Attends... pour stopper l'inexorable?

    Aspetta... per uscire dal tunnel?

  • Il faut stopper cette dérive pendant qu’ il est encore temps.

    Dobbiamo interrompere questa deriva finché siamo ancora in tempo.

  • Il est utopique de penser stopper le tabagisme en Europe en arrêtant la production européenne.

    È utopico pensare di poter frenare il tabagismo in Europa arrestando la produzione europea.

  • Le deuxième mérite de cette proposition est de stopper les incertitudes et l' indifférence auxquelles nous assistons depuis longtemps.

    Il secondo merito di questa proposta è quello di porre uno stop alle incertezze e all' indifferenza cui da tempo si assiste.

  • Ce sont des scientologues Chrétiens, ce qui signifie qu'ils voudront stopper tout traitement que toi ou moi voulons faire, et cet homme va souffrir inutilement.

    - Sono scientisti cristiani, il che significa che interromperanno ogni trattamento che tu o io faremo e quet'uomo soffrira' inutilmente.

  • Les députés au Parlement européen ne peuvent prétendre stopper le chagrin causé par une séparation ou un divorce, mais ils peuvent au moins essayer d' interrompre le cirque juridique qui accompagne souvent une séparation ou un divorce.

    I deputati al Parlamento europeo non possono evitare il dolore causato dalla separazione e dal divorzio, ma possono almeno cercare di porre fine al caos giuridico che spesso l' accompagna.