soute

- Weinberg, ouvrez la soute.

Peterson, verifica la radio.

elle dormait sans soute d'un sommeil très fragile

dormiva senza vano di carico di un sonno molto fragile

nous allons l'étiqueter, le mettre en soute et il sera disponible à l'aéroport.

lo etichettiamo, lo mettiamo in stiva e al suo arrivo sara' in pista ad aspettarla.

je vais retourner sur le terrain, je m'assiérai en soute si je devais le faire.

certo, certo, certo.

nous avons 110 passagers à bord, 7 tonnes de fioul et aucun produit dangereux en soute.

abbiamo 110 anime a bordo, 16,000 libre di carburante e nessun bagaglio pericoloso o carico da dichiarare.

Premièrement, dans la soute aux rechanges du maître charpentier, je trouvai deux ou trois sacs pleins de pointes et de clous, une grande tarière, une douzaine ou deux de haches, et, de plus, cette chose d'un si grand usage nommée meule à aiguiser.

Visitate, come dianzi, le provvigioni del carpentiere, trovai due o tre sacchi di chiodi grossi e piccoli, una grande trivella, una dozzina o due di accette e soprattutto uno stromento di vantaggiosissimo uso, una mola.