serviteur

Que pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur? Tu connais ton serviteur.

Come può pretendere Davide di aggiungere qualcosa alla tua gloria? Tu conosci il tuo servo

Car toi-même, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtirais une maison. C`est pourquoi ton serviteur a osé prier devant toi.

Tu, Dio mio, hai rivelato al tuo servo l'intenzione di costruirgli una casa, per questo il tuo servo ha trovato l'ardire di pregare alla tua presenza

Serviteur du seigneur

Servo del Signore

Moult mercis, gent serviteur.

Grazie, gentile servitore.

Le duc de Beaufort était son serviteur.

Il duca di Beaufort le era devoto.

Fais luire ta face sur ton serviteur, Et enseigne-moi tes statuts!

Fà risplendere il volto sul tuo servo e insegnami i tuoi comandamenti

C'est ausi le voeu de sa Grâce que son royal serviteur Janos Slynt,

E' inoltre volonta' di sua maesta' che il suo fedele servitore, Janos Slynt...