se replier

Il est apathique et replié sur lui-même.

- Si', e'... svogliato e chiuso in se stesso.

Quel discours triste, replié sur lui-même, presque peureux de la part de la commissaire  Wallström.

Che intervento triste, chiuso, ispirato quasi alla politica dello struzzo, quello del Commissario Wallström.

La zone de pliage permet de replier ou de déplier des blocs de lignes repliables. Le calcul des régions repliables est réalisé en fonction de règles dans la définition de coloration syntaxique du document.

Il pannello di raggruppamento ti consente di richiudere o espandere i blocchi raggruppabili di righe. Le regioni richiudibile vengono determinate in base alle regole specificate nelle definizioni di evidenziazione della sintassi per il documento.