scandale

C' est un scandale.

È proprio uno scandalo.

Ils ont fait scandale en se saoulant en public.

Si ubriacarono alla stazione di polizia. Scoppiò uno scandalo...

Ça a été un énorme scandale pour le parti republicain'

Tutta la storia è stata un incubo per l'immagine del partito.

Cette situation est un pu scandale. Bon courage à tous.

Questo è uno scandalo potrebbe. Buona fortuna a tutti.

Je provoquerais un tel scandale que ta carrière serait ruinée.

Farei scoppiare uno scandalo e ti rovinerei.

Devant le scandale, Monsieur Solana, vous parlez avec deux ans de retard du principe de transparence.

Dinanzi allo scandalo, signor Solana, lei parla con due anni di ritardo del principio di trasparenza.

Elle veut que nous invitions un coloporteur de presse à scandale à rester comme hôte dans cette maison ?

Vuole che invitiamo un venditore di scandali giornalistici a stare in casa nostra come ospite?

mais la goutte qui aurait fait déborder le vase était le dernier scandale fiscal, dont la protagoniste était sa belle-soeur fabiola.

ma il colmo è legato all'ultimo scandalo fiscale che ha coinvolto la cognata fabiola .