sauf votre respect

Sauf votre respect, mon pays refusera de signer ce traité.

Dalia Hassan firmera' l'accordo a posto di suo marito.

Sauf votre respect, Son Altesse, je crains que vous oubliiez des choses.

Con tutto il dovuto rispetto, Vostra Altezza. Temo che non stiate valutando la situazione da tutti i punti di vista.