saper

saper fare

Know how

saper les fondations

minare le fondamenta

l'assemblée est en train de saper l'institution en faisant du médiateur un instrument politique.

tuttavia, signor presidente, la questione diventa veramente preoccupante quando si cercano soluzioni per via regolamentare e quando ci viene proposta, dopo l'avvio della procedura, una modifica del nostro regolamento.

Cela encouragerait au relâchement après l'effort particulier fourni, et pourrait saper la valeur de bon nombre de réalisations.

Ciò incoraggerebbe a pensare che, compiuto uno sforzo straordinario, ci si possa rilassare.